Where this leaves you

Retrieval now has two halves, and a question in Spanish reaches the English law that answers it. The two halves are merged by position, so neither one’s score has to mean anything in the other’s terms, and with the second half absent the first is unchanged.

The third gap from Chapter 4 is still open. What is the highest posted speed limit is in English, it is about Texas law, and its words match the wrong laws well. Meaning does not help: the golf-cart rule and the maximum-speed law are both about speed limits. What would help is asking the question in the words the code uses, and that is a job for a model.